Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/{grub,grub-md5-crypt,grub-mkdevicemap,grub-terminfo,grub2-macbless}.8/po/fr.po

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

Le 05/11/24 13:52 Jean-Pierre a écrit :
>C'est corrigé. D'autres relectures ?
Détails.

Amicalement

-- 
Jean-Paul

--- grub-mkdevicemap.8.po.orig	2024-11-05 14:14:27.793630880 +0100
+++ grub-mkdevicemap.8.po	2024-11-05 14:32:58.892657124 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.24.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-21 09:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-04 18:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-05 14:32+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
 #. type: Plain text
 #: debian-bookworm debian-unstable
 msgid "B<-s>, B<--probe-second-floppy> probe the second floppy drive"
-msgstr 
+msgstr ""
 "B<-s>, B<--probe-second-floppy> Examiner le second lecteur de disquette."
 
 #. type: TP
@@ -102,7 +102,7 @@
 #: debian-bookworm debian-unstable
 msgid "use FILE as the device map [default=/boot/grub/device.map]"
 msgstr ""
-"Utiliser FICHIER comme mappage de périphérique [/boot/grub/device.map par "
+"Utiliser I<\\,FICHIER\\/> comme mappage de périphérique [/boot/grub/device.map par "
 "défaut]."
 
 #. type: TP