Bonjour, Le lundi 29 juillet 2024 à 18:41 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour Stéphane, > Le lundi 29 juillet 2024 à 14:31 +0900, Stéphane Blondon a écrit : > > Bonjour, > > > > en lisant la page de man de sources.list, je me suis rendu compte de > > quelques coquilles. J'ai fait quelques corrections sur le fichier > > doc/po/fr.po du paquet source apt-2.9.6 (cf. pièce jointe). > > J'ai vu qu'il y a quelques phrases non traduites que je n'ai pas > > touchées. > > Je ne suis pas abonné à la liste donc merci de me garder en copie si > > vous voulez me répondre. > > Je peux faire une PR sur le dépôt dpkg sur salsa.debian.org si c'est > > la procédure actuelle. > > Bonne journée ! > Je vais reprendre la traduction du fichier en reprenant tes corrections Voici une proposition de mise à jour de ce copieux fichier. J'ai pris en compte la version réalisée par bubu l'an dernier et qui n'avait pas été intégrée à l'archive. Je ne joins que le diff. Le fichier est à cette adresse : https://salsa.debian.org/jipege1/traductions_diverses_en_cours/-/blob/master/fr.2.9.5.po?ref_type=heads Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege
Attachment:
fr.2.9.5.diff.xz
Description: application/xz