Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-argv0.1/po/fr.po

[bubub@no-log.org]

Bonjour,

> Dernières relectures ?

 Ce serait bien si possible de joindre le texte à la demande de relecture,
sinon, ça fait chercher loin dans les mails reçus, fin août, puis juste un
diff, cela n'est vraiment pas pratique.

 Juste, pourquoi NAME n'est-il pas traduit en NOM ? ce n'est pas
primordial, c'est sûr, mais cela semblerait logique.
Peut-être aussi baliser le fait que Nathalie qqchose a réécrit le script
ssh-argv0, ce n'est pas une commande, mais après tout, c'est le nom de la
manpage.

 amicalement,
            bubu