Re: [RFR2] wml://News/2024/20240725.wml
- To: debian-l10n-french@lists.debian.org
- Subject: Re: [RFR2] wml://News/2024/20240725.wml
- From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
- Date: Thu, 1 Aug 2024 07:12:19 +0200
- Message-id: <[🔎] 20240801071219.4279d178@debian>
- In-reply-to: <f78912c9196418da42c8de0252bce95a2ffebabe.camel@debian.org>
- References: <3b755ebf5ea2a9511d004ab0f6c9b68a9ff08f61.camel@debian.org> <23d16bd4b3fb1264d21d08e3a36e0fce.squirrel@webmail.no-log.org> <f78912c9196418da42c8de0252bce95a2ffebabe.camel@debian.org>
Bonjour,
Le 31/07/24 23:28 Jean-Pierre a écrit :
>Voici une version avec la traduction achevée... (petite fatigue :( ...)
>et la correction suggérée par bubu.
Une petite préférence.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- ./20240725.wml.orig 2024-08-01 06:59:41.631241465 +0200
+++ ./20240725.wml 2024-08-01 07:07:15.298885467 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
<p>
Peter était très apprécié pour son expertise technique dans la résolution de
-problèmes et pour sa volonté de partager ces connaissances. Quand on lui
+problèmes et pour sa volonté de partager ce savoir. Quand on lui
demandait <q>sur quoi travaillez-vous ?</q>, Peter prenait souvent le temps
d'expliquer de manière intelligible des choses que l'on trouvait extrêmement
compliquées, ou vous montrait lui-même ses compétences techniques de haut
Reply to: