Bonjour, Le mercredi 10 janvier 2024 à 14:49 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 10/01/2024 à 11:59, bubub@no-log.org a écrit : > > Bonjour, > > > > > Dernières remarques ? > > ggestion, > > amicalement, > > bubu > C'est corrigé. > Dernières remarques ? Quelques suggestions, notamment pour raccourcir la description courte. J'envoie le fichier dès que tu m'envoie la version définitive. Amicalement,
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/man5/intro.5/intro.5.po 2024-01-31 09:05:18.428428517 +0100 +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/man5/intro.5/intro.5_jpg.po 2024-01-31 09:09:25.747977889 +0100 @@ -18,9 +18,9 @@ # Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>, 2023. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: perkamon\n" +"Project-Id-Version: manpages-l10n\n\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-07 12:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-10 14:47+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-31 09:06+0100\n" "Last-Translator: Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -61,8 +61,7 @@ #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "intro - introduction to file formats and filesystems" -msgstr "" -"intro — Introduction aux formats de fichier et aux systèmes de fichiers" +msgstr "intro — Introduction aux formats et aux systèmes de fichiers" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide @@ -88,8 +87,8 @@ "In addition, this section contains a number of pages that document various " "filesystems." msgstr "" -"Cette section contient par ailleurs plusieurs pages qui documentent divers " -"systèmes de fichiers." +"Cette section contient par ailleurs un certain nombre de pages qui " +"documentent divers systèmes de fichiers." #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part