[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] po4a://manpages-fr/ldattach.8/po/fr.po



Bonjour,

Le 09/07/23 09:51 bubub@no-log.org a écrit :
> J'ai pas saisi ce que signifiait indici ...
tentative de traduction d’iflag ⇒indication option i ?
>on le retrouve aussi en fin de po à la place de value ; mais la suite
>étant cohérente je n'y ai pas touché, ou au début pour flags (?).
La traduction doit être cohérente.
par nom, par numéro ⇒ tournure de phrase couramment employée.
Fichier inchangé.
Dernier appel.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement

-- 
Jean-Paul


Reply to: