Re: [RFR] po4a://manpages-fr/ldconfig.8/po/fr.po
Bonjour,
>
> voici une mise à jour d?une page de manuel.
> Merci d?avance pour vos relectures et commentaires.
> --
> Jean-Paul
>
une suggestion,
amicalement, bubu
--- ldconfig.8.po 2023-06-26 17:03:00.000000000 +0200
+++ reldconfig.8.po 2023-06-27 12:17:32.005894068 +0200
@@ -588,12 +588,12 @@
"lib64> are used for 64-bit libraries)."
msgstr ""
"B<ldconfig> crée les liens nécessaires et met en cache les bibliothèques "
-"partagées les plus récentes trouvées dans les répertoires indiqués sur la "
-"ligne de commande, dans le fichier I</etc/ld.so.conf> et dans les "
+"partagées les plus récentes, trouvées dans les répertoires indiqués sur la "
+"ligne de commande dans le fichier I</etc/ld.so.conf> et dans les "
"répertoires sûrs I</lib> et I</usr/lib> (sur certaines architectures 64 bits "
"telle x86-64, I</lib> et I</usr/lib> sont des répertoires sûrs pour les "
"bibliothèques 32 bits, tandis que I</lib64> et I</usr/lib64> sont utilisés "
-"pour les bibliothèques 64 bits."
+"pour les bibliothèques 64 bits)."
#. type: Plain text
#: debian-bullseye opensuse-leap-15-5
Reply to: