[RFR] wml://lts/security/2023/dla-337{5,7}.wml
Bonjour,
voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
#use wml::debian::translation-check translation="ab7cada6157a680d03636871cd5f569c929ff741" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Une élévation locale des privilèges pour certaines configurations de sudo a
été corrigée dans systemd, le système par défaut d’initialisation (init) dans
Debian.</p>
<p>Pour Debian 10 <q>Buster</q>, ce problème a été corrigé dans
la version 241-7~deb10u9.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets systemd.</p>
<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de systemd,
veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/systemd";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/systemd</a>.</p>
<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
posées peuvent être trouvées sur :
<a href="https://wiki.debian.org/LTS";>https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3377.data"
# $Id: $
#use wml::debian::translation-check translation="4491163b377fc66ad3b3aad91f3c76fab770c796" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Il a été découvert qu’il existait un certain nombre de vulnérabilités dans
le serveur RDP (Remote Protocol Desktop) xrdb :</p>
<ul>
<li>
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-23480";>CVE-2022-23480</a>:
prévention d’une série de vulnérabilités potentielles de dépassement de
tampon dans la fonction devredir_proc_client_devlist_announce_req() ;</li>
<li>
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-23481";>CVE-2022-23481</a>:
correction d’une vulnérabilité de lecture hors limites dans la fonction
xrdp_caps_process_confirm_active() ;</li>
<li>
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-23480";>CVE-2022-23480</a>:
correction d’une vulnérabilité de lecture hors limites dans la fonction
xrdp_sec_process_mcs_data_CS_CORE().</li>
</ul>
<p>
<p>Pour Debian 10 <q>Buster</q>, ces problèmes ont été corrigés dans
la version 0.9.9-1+deb10u3.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets xrdp.</p>
<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
posées peuvent être trouvées sur :
<a href="https://wiki.debian.org/LTS";>https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3375.data"
# $Id: $
Reply to: