Re: [RFR] po4a://manpages-fr/autopoint.1/po/fr.po
Bonjour,
Le 14/02/23 00:10 Jean-Pierre a écrit :
>Cette page du manuel n'était pas traduite.
La seule occurrence de dirxz apparait dans ce logiciel :
https://github.com/commaai/usr/blob/master/bin/autopoint
Cette ligne mériterait d’être réécrite.
Correction d’une balise.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- autopoint.1.po.orig 2023-02-17 19:27:54.394094215 +0100
+++ autopoint.1.po 2023-02-17 19:39:56.622086296 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.17.0\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 20:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 22:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-17 19:39+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -212,7 +212,7 @@
"If the B<info> and B<autopoint> programs are properly installed at your "
"site, the command"
msgstr ""
-"La documentation complète de B<<autopoint> est disponible dans un manuel "
+"La documentation complète de B<autopoint> est disponible dans un manuel "
"Texinfo. Si les programmes B<info> et B<autopoint> sont correctement "
"installés, la commande"
@@ -243,7 +243,7 @@
#. type: Plain text
#: debian-bullseye debian-unstable opensuse-leap-15-5
msgid "Uses a versions archive in dirxz format."
-msgstr "Utilise une archive de versions au format dirxz."
+msgstr "Utiliser une archive de versions au format dirxz."
#. type: Plain text
#: debian-bullseye debian-unstable opensuse-leap-15-5
Reply to: