[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-3251.wml



Bonjour,
Le jeudi 29 décembre 2022 à 23:31 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> 
> voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
> 
> Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
> 
> Amicalement.
> 
Suggestions. Pour IPA/API même l'OQLF conserve API...
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2022/dla-3251.wml	2022-12-31 10:04:48.881401213 +0100
+++ /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2022/dla-3251_jpg.wml	2023-01-01 17:47:21.314995171 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="50c7cbecdead9f5149bb098eafe73c8134ffd7ed" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>ZeddYu Lu a découvert que le client FTP d’Apache Commons Net, une IPA cliente
+<p>ZeddYu Lu a découvert que le client FTP d’Apache Commons Net, une API cliente
 en Java pour les protocoles basiques d’Internet, acceptait l’hôte de la réponse
 PASV par défaut. Un serveur malveillant pouvait rediriger le code Commons Net
 pour utiliser un hôte différent, mais l’utilisateur devait d’abord se connecter
-au serveur malveillant. Cela pouvait conduire à un fuite d’informations sur les
+au serveur malveillant. Cela pouvait conduire à une fuite d’informations sur les
 services en cours d’exécution sur le réseau privé du client.</p>
 
 <p>Pour Debian 10 <q>Buster</q>, ce problème a été corrigé dans
@@ -20,8 +20,8 @@
 
 <p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
 appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
-posées peuvent être trouvées sur : <a rel="nofollow
-"href="https://wiki.debian.org/LTS";>https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+posées peuvent être trouvées sur :
+<a rel="nofollow "href="https://wiki.debian.org/LTS";>https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: