[RFR] wml://security/crossreferences.wml
Bonjour,
Voici une traduction d’un paragraphe ajouté à cette page :
https://www.debian.org/security/crossreferences
Fichiers :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/security/crossreferences.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/security/crossreferences.wml
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- crossreferences.wml.orig 2023-10-18 08:40:45.461621932 +0200
+++ crossreferences.wml 2023-10-18 08:54:46.593344523 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Renvois croisés de sécurité" GEN_TIME="yes" NOHEADER="indeed"
#use wml::debian::securityreferences
-#use wml::debian::translation-check translation="642ec8f30a9387cf157c220f2bdc34f844689aaf" maintainer="Simon Paillard"
+#use wml::debian::translation-check translation="43208032c457cf918b8a9c0895e2cc034287f0cd" maintainer="Simon Paillard"
<h1>Renvois croisés pour les annonces de sécurité de Debian</h1>
@@ -10,6 +10,9 @@
sécurité (DSA) et les numéros des bogues Debian. Le système de suivi remonte
jusqu'à Debian <em>Woody</em>.</p>
+<p>Veuillez utiliser <a href="dsa.html#infos">cette compilation</a> de sources
+de sécurité qui sont très faciles à parcourir et analyser.</p>
+
<p>Pour les annonces de sécurité plus anciennes, cette page
montre les renvois croisés des annonces de
sécurité de Debian vers d'autres sources d'information de sécurité. Cette
#use wml::debian::template title="Renvois croisés de sécurité" GEN_TIME="yes" NOHEADER="indeed"
#use wml::debian::securityreferences
#use wml::debian::translation-check translation="43208032c457cf918b8a9c0895e2cc034287f0cd" maintainer="Simon Paillard"
<h1>Renvois croisés pour les annonces de sécurité de Debian</h1>
<p>Le <a href="https://security-tracker.debian.org/";>système de suivi de
sécurité de Debian</a> est la source qui fait autorité où trouver sous forme de
renvois croisés les références CVE, les paquets Debian, les annonces de
sécurité (DSA) et les numéros des bogues Debian. Le système de suivi remonte
jusqu'à Debian <em>Woody</em>.</p>
<p>Veuillez utiliser <a href="dsa.html#infos">cette compilation</a> de sources
de sécurité qui sont très faciles à parcourir et analyser.</p>
<p>Pour les annonces de sécurité plus anciennes, cette page
montre les renvois croisés des annonces de
sécurité de Debian vers d'autres sources d'information de sécurité. Cette
information est fournie dans l'espoir d'être utile si vous avez à
retrouver des informations pertinentes à propos de corrections de sécurité
apportées à la distribution Debian.</p>
<p><em>Note :</em> La liste est triée dans l'ordre chronologique inverse.</p>
#include "$(ENGLISHDIR)/security/ref-table.inc"
commit 43208032c457cf918b8a9c0895e2cc034287f0cd
Author: Thomas Lange <lange@debian.org>
Date: Tue Oct 17 17:01:55 2023 +0200
also easy to read
diff --git a/english/security/crossreferences.wml b/english/security/crossreferences.wml
index 84acf1f5c2f..1c38e226d2d 100644
--- a/english/security/crossreferences.wml
+++ b/english/security/crossreferences.wml
@@ -9,7 +9,7 @@ DSA's and Debian bug numbers are cross referenced. The tracker dates
back to Debian Woody.</p>
<p>Please use <a href="dsa.html#infos">this collection</a>
-of security sources, which are very easy to parse.</p>
+of security sources, which are very easy to read and parse.</p>
<p>For older DSA's and issues, this page is available
which shows cross references of Debian Security Advisories
commit 890d0d17ec1e8e0c0162164a68338f002efae943
Author: Thomas Lange <lange@debian.org>
Date: Tue Oct 17 16:47:09 2023 +0200
add link to the security sources
diff --git a/english/security/crossreferences.wml b/english/security/crossreferences.wml
index 7e39f0662b6..84acf1f5c2f 100644
--- a/english/security/crossreferences.wml
+++ b/english/security/crossreferences.wml
@@ -8,6 +8,9 @@ Tracker</a> is the canonical place where CVE names, Debian packages,
DSA's and Debian bug numbers are cross referenced. The tracker dates
back to Debian Woody.</p>
+<p>Please use <a href="dsa.html#infos">this collection</a>
+of security sources, which are very easy to parse.</p>
+
<p>For older DSA's and issues, this page is available
which shows cross references of Debian Security Advisories
to other security information sources. This data is provided in the
Reply to: