[RFR] wml://distrib/pre-installed.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

Voici une mise à jour de la page :
https://www.debian.org/distrib/pre-installed.fr.html

Les fichiers sont aussi ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/distrib/pre-installed.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/distrib/pre-installed.wml

Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

Amicalement.


-- 
Jean-Paul

--- pre-installed.wml.orig	2023-10-05 06:59:40.652674498 +0200
+++ pre-installed.wml	2023-10-05 07:26:04.131754010 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Revendeurs d'ordinateurs qui préinstallent Debian" GEN_TIME="yes"
 #use wml::debian::countries
-#use wml::debian::translation-check translation="0d933cd4eac080999aba5c6000c2d80ffbc04cb9" maintainer="Christian Couder"
+#use wml::debian::translation-check translation="640e562216d89e896013568b2288b9791c7306b0" maintainer="Christian Couder"
 #include "$(ENGLISHDIR)/distrib/pre-installed.inc"
 
 <p>
@@ -23,27 +23,16 @@
 <h2 id="submit">Informations sur les revendeurs de matériel</h2>
 
 <p>
-Si vous souhaitez être présent sur cette page, envoyez un courriel <strong>en anglais</strong> à
-&lt;<email "preinstallvendors@debian.org">&gt; fournissant les informations suivantes :
+Si vous souhaitez être présent sur cette page, envoyez un courriel <strong>en anglais</strong à
+<a href="mailto:preinstallvendors@debian.org";>preinstallvendors@debian.org</a>
+fournissant les informations suivantes :
 </p>
 
 <ul>
-
 <li>nom de la société</li>
-
 <li>URL</li>
-
 <li>adresse électronique</li>
-
-<li>numéro de téléphone (si les commandes internationales sont
-acceptées, mettez le préfixe pour les appels internationaux)</li>
-
-<li>numéro de fax (optionnel)</li>
-
 <li>pays</li>
-
-<li>si vous envoyez à l'étranger</li>
-
-<li>adresse physique (optionnelle)</li>
-
+<li>possibilité ou non de livraison internationale</li>
+<li>adresse physique (facultative, ville/état sont suffisants)</li>
 </ul>

#use wml::debian::template title="Revendeurs d'ordinateurs qui préinstallent Debian" GEN_TIME="yes"
#use wml::debian::countries
#use wml::debian::translation-check translation="640e562216d89e896013568b2288b9791c7306b0" maintainer="Christian Couder"
#include "$(ENGLISHDIR)/distrib/pre-installed.inc"

<p>
<country-list vendors <list_country>>
</p>

<p>
Les entreprises indiquées sur cette page préinstalleront Debian sur
vos systèmes. En plus de vous économiser le temps de l'installation du
système d'exploitation, vous économiserez aussi en n'ayant pas à
acheter des copies d'autres systèmes d'exploitation que la plupart des
autres revendeurs vous forceraient à acheter.</p>

<hr>

#include "$(ENGLISHDIR)/distrib/pre-installed.data"

<hr>

<h2 id="submit">Informations sur les revendeurs de matériel</h2>

<p>
Si vous souhaitez être présent sur cette page, envoyez un courriel <strong>en anglais</strong à
<a href="mailto:preinstallvendors@debian.org";>preinstallvendors@debian.org</a>
fournissant les informations suivantes :
</p>

<ul>
<li>nom de la société</li>
<li>URL</li>
<li>adresse électronique</li>
<li>pays</li>
<li>possibilité ou non de livraison internationale</li>
<li>adresse physique (facultative, ville/état sont suffisants)</li>
</ul>

commit 640e562216d89e896013568b2288b9791c7306b0
Author: Thomas Lange <lange@debian.org>
Date:   Wed Oct 4 20:59:12 2023 +0200

    remove fax,tel from table, info that for address city+state is sufficient

diff --git a/english/distrib/pre-installed.wml b/english/distrib/pre-installed.wml
index 63839ae56ca..4355b5df1a2 100644
--- a/english/distrib/pre-installed.wml
+++ b/english/distrib/pre-installed.wml
@@ -28,10 +28,7 @@ providing the following information:
 <li>company name
 <li>URL
 <li>e-mail address
-<li>phone number (if accept international orders, include international
-dialing prefix)
-<li>fax number (optional)
 <li>country
 <li>whether you ship internationally
-<li>snail mail address (optional)
+<li>snail mail address (optional, city/state is sufficient)
 </ul>