Re: [RFR] po4a://manpages-fr/hsearch/po/fr.po 17f 1u

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

Le 10/09/23 22:27 Jean-Philippe a écrit :
>Voilà donc le résultat, là encore beaucoup de code
Problème de controbliques supplémentaires, d’un affichage d’un zéro (//n) et
d’une espace en trop. 

Amicalement

-- 
Jean-Paul

--- hsearch.3.po.orig	2023-09-11 23:02:25.609707084 +0200
+++ hsearch.3.po	2023-09-12 10:31:40.749112956 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: perkamon\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-27 17:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-10 22:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-12 10:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -756,18 +756,18 @@
 "        ep = hsearch(e, ENTER);\n"
 "        /* il ne devrait pas y avoir d'échec */\n"
 "        if (ep == NULL) {\n"
-"            fprintf(stderr, \"l'entrée a  échoué\\en\");\n"
+"            fprintf(stderr, \"l'entrée a échoué\\en\");\n"
 "            exit(EXIT_FAILURE);\n"
 "        }\n"
 "    }\n"
 "\\&\n"
-"    for (size_t i = 22; i E<lt> 26; i++) {\\n\"\n"
+"    for (size_t i = 22; i E<lt> 26; i++) {\n"
 "        /* afficher deux entrées de la table et\n"
 "           montrer qu'elles ne sont pas dans la table */\n"
 "        e.key = data[i];\n"
 "        ep = hsearch(e, FIND);\n"
 "        printf(\"%9.9s -E<gt> %9.9s:%d\\en\", e.key,\n"
-"               ep ? ep-E<gt>key : \\\"NULL\\\", ep ? (int)(ep-E<gt>data) : 0);\n"
+"               ep ? ep-E<gt>key : \"NULL\", ep ? (int)(ep-E<gt>data) : 0);\n"
 "    }\n"
 "    hdestroy();\n"
 "    exit(EXIT_SUCCESS);\n"