Bonjour, Le 17/08/23 11:57 Lucien a écrit : >effectivement, "name" est un membre de la structure 'option" Cette chaine fait partie du fichier man-pages/po/fr/common/min-004-occurences.po Je me demande si un script existant ne fait pas que cette chaine est traduite automatiquement et soit retraduite. Amicalement -- Jean-Paul