[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR2] po4a://manpages-fr/fanotify_init/po/fr.po 19f 14u



Merci beaucoup, voici le résultat propre.

Amicalement,


Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization

Le 04/12/2022 à 19:47, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,

Le 03/12/22 20:49 bubub@no-log.org a écrit :
Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

Merci pour vos relectures.
  suggestions et détails, ...
pour monobits/multibit, je sais pas trop, mais ce qui est sûr c'est que
j'aurais mis un "s" à multi et pas à mono, mais je pense sans, c'est plus
juste (...?)
     amicalement,

Corrections des erreurs de balisage.

Le mise en forme pour la ligne 990 est incorrecte, voir
https://manpages.debian.org/unstable/manpages-dev/fanotify_init.2.en.html
(erreur non corrigeable).

monobits me semble la version correcte.

Harmonisations et suggestions dont :
mark(ed) −> marque(é) (au lieu de repère)
objet système de fichiers −> objet de système de fichiers

Amicalement.

Attachment: fanotify_init.2.tar.gz
Description: application/gzip


Reply to: