[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] po4a://manpages-fr/dir/po/fr.po 9f 4u





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization

Le 24/10/2022 à 22:02, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Bonsoir,

Merci de vos relectures, que j'ai répercutées sur ls et vdir d'ailleurs. J'ai une question qui me trotte depuis longtemps : pourquoi les francophones s'obligent à ajouter des balises de mise en forme quand les anglo les suppriment? Je pense aux différentes suggestions de mettre QUAND en italique, ou bien les gras autour de 0, 1 et autre. N'est-il pas mieux de se caler sur la VO?

Merci de votre éclairage.

Cordialement,


Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization

Le 24/10/2022 à 20:20, bubub@no-log.org a écrit :
Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 1 ici).

Merci pour vos relectures.
  Bonjour,
    suggestions,
    amicalement,
     bubu















Attachment: dir.1.tar.gz
Description: application/gzip


Reply to: