Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-52{67,68,69,70,71,72}.wml

[Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>]

Le 08/11/2022 à 23:21, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> six nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une 
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege

Bonjour,

Suggestions

Amicalement

Lucien

--- dsa-5271.wml.orig	2022-11-09 12:53:45.299231856 +0100
+++ dsa-5271.wml	2022-11-09 12:54:38.789236332 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-40303";>CVE-2022-40303</a>
 
 <p>Maddie Stone a découvert que l'absence de vérifications de sécurité dans
-plusieurs fonctions peuvent avoir pour conséquence un dépassement d'entiers
+plusieurs fonctions peuvent avoir pour conséquence un dépassement d'entier
 lors de l'analyse d'un document XML lorsque l'option XML_PARSE_HUGE est
 activée.</p></li>
 

--- dsa-5270.wml.orig	2022-11-09 12:57:49.383549757 +0100
+++ dsa-5270.wml	2022-11-09 12:58:26.389247594 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
 <p>Yuchen Zeng et Eduardo Vela ont découvert un dépassement de tampon dans
 NTFS-3G, un pilote de lecture et écriture NTFS pour FUSE, du fait d'une
 validation incorrecte de certaines métadonnées NTFS. Un utilisateur local
-peut tirer avantage de ce défaut pour une élévation locale de privilèges
+peut tirer avantage de ce défaut pour une acquisition locale de privilèges
 administrateur.</p>
 
 <p>Pour la distribution stable (Bullseye), ce problème a été corrigé dans