Re: [RFR] wml://security/index.wml
Le 25/05/2022 à 01:14, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Ce fichier a été assez profondément remanié, en voici une traduction.
Je ne joins pas le diff qui serait assez peu utile (il y a pas mal de
déplacements de tronçon de texte) mais plutôt l'ancienne version de
2020 (index_v0.wml).
Le texte original est là :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/security/index.wml
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Détails et suggestions.
Amicalement
Lucien
--- index.wml.orig 2022-05-25 11:24:07.096923684 +0200
+++ index.wml 2022-05-25 11:34:50.590708268 +0200
@@ -24,7 +24,7 @@
</p>
<p>
-Le projet Debian gèrent de nombreuses annonces de sécurité en coordination avec
+Le projet Debian gère de nombreuses annonces de sécurité en coordination avec
les autres distributeurs de logiciel libre, et par conséquent, ces annonces sont
publiées le même jour que la vulnérabilité associée, et nous avons aussi notre
propre équipe <a href="audit/">d'audit de sécurité</a> qui est chargée
@@ -119,10 +119,10 @@
<p>
Les dernières informations de sécurité sont aussi disponibles sous la forme
-de <a href="dsa.fr.rdf">fichiers RDF</a>. Nous vous permettons également d'avoir
-une <a href="dsa-long.fr.rdf">version plus longue second fichier</a> qui
+de <a href="dsa.fr.rdf">fichiers RDF</a>. Nous vous proposons également
+une <a href="dsa-long.fr.rdf">version plus longue</a> des fichiers qui
contient le premier paragraphe de l'alerte en question. Ainsi vous pourrez
-savoir de quoi traite le bulletin d'alerte.
+aisément savoir de quoi traite le bulletin d'alerte.
</p>
#include "$(ENGLISHDIR)/security/index.include"
Reply to: