Re: [LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/min-{020,100}-occurences.po

[daniel.malgorn@laposte.net]

‌

Le mardi 12 avril 2022 à 19:57 +0800, Grégoire Scano a écrit :

> > Bonjour,
>
> > 
>
> > passage en LCFC.
>
> > 
>
> > Merci d'avance pour vos ultimes relectures,
>
> > Grégoire

 

 

Bonjour Grégoire,

 

un détail sauf si c'est " ......la liste de répertoires qui peut......"

 

Ma connaissance des variables est " a work in progress " ;-)

 

Amicalement.

 

--- min-020-occurences-leftAAA.po	2022-04-12 16:46:51.044363456 +0400
+++ min-020-occurences-left.po	2022-04-12 16:50:33.983765370 +0400
@@ -54,7 +54,7 @@
 "to \"/tmp/config:\" would result in directories I<tmp/config>, I<.>, and I</"
 "etc/sane.d> being searched (in this order)."
 msgstr ""
-"Cette variable d'environnement indique la liste de répertoires qui peuvent "
+"Cette variable d'environnement indique la liste des répertoires qui peuvent "
 "contenir le fichier de configuration. Sous les systèmes *NIX, les "
 "répertoires sont séparés par des deux-points (« : »), sous OS/2, ils sont "
 "séparés par un point-virgule (« ; »). Si cette variable n'existe pas, le "