Re: [RFR] po4a://manpages-fr/sigreturn/po/fr.po 5f 8u
Bonjour,
On 4/10/22 00:38, Jean-Philippe MENGUAL wrote:
> Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).
deux détails.
Bien cordialement,
Grégoire
--- sigreturn.2.po 2022-04-10 00:37:49.000000000 +0800
+++ gscano.sigreturn.2.po 2022-04-10 07:54:10.232312897 +0800
@@ -182,7 +182,7 @@
"its behavior vary across systems."
msgstr ""
"De nombreux systèmes de type UNIX ont un appel système B<sigreturn>() ou "
-"presqu'équivalent. Cependant, cet appel n'est pas spécifié dans POSIX et les "
+"presque équivalent. Cependant, cet appel n'est pas spécifié dans POSIX et les "
"détails de son comportement varient en fonction des systèmes."
#. type: SH
@@ -279,7 +279,7 @@
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "C library/kernel differences"
-msgstr "différences entre bibliothèque C et noyau"
+msgstr "Différences entre bibliothèque C et noyau"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
Reply to: