Bonjour, Le 28/03/2022 à 14:33, Olivier Humbert a écrit :
à nouveau, jptha lance des invectives plutôt que de prendre en compte du travail de collaboration. Voir : https://ddtp.debian.org/ddtss/index.cgi/fr/forreview/multimedia-csound?1648470490C'est pénible, frustrant, et inutile. Ça serait bien que des contributeurs se manifestent ici.
J’ai répondu directement sur la page, mais comme tout disparaîtra quand la traduction sera terminée, je vais remettre ma réponse ici pour la postérité :
@jptha, @trebmuh, merci de retirer vos œillères. D’abord parce qu’il est évident que chaque traducteur/traductrice aura sa propre interprétation (ce qui est normal, on ne peut pas avoir de correspondance 1:1 entre deux langues) et qu’on ne pourra jamais être à 100% d’accord, ensuite parce qu’au cours de vos 6 éditions en 27h, vous avez réussi à laisser passer une espace au début de la seule phrase de la description. Je ne sais pas où en sont les choses avec l’équipe Community, mais en ce qui me concerne j’ai fini d’attendre que les choses se règlent à l’amiable, donc voilà la règle à partir de maintenant : la prochaine fois que ça part en guerre d’édition, je désactive vos comptes. Si vous ne trouvez pas de terrain d’entente sur une traduction, demandez son avis à une tierce personne sans attendre. Plus généralement, si vous n’arrivez pas à travailler ensemble, ne travaillez pas ensemble.
Thomas, admin du DDTSS
Attachment:
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature