Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-50{88,89,90,91}.wml

[bubub@no-log.org]

 bonjour,

 des détails,
   amicalement,
    bubu





> quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
>

--- dsa-5089.wml	2022-03-08 23:34:23.819802170 +0100
+++ dsa-5089.relu.wml	2022-03-08 23:35:27.764388696 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Chromium, qui
-pouvaient avoir pour conséquence l'exécution de code arbitraire, un déni de
+pouvaient avoir pour conséquences l'exécution de code arbitraire, un déni de
 service ou la divulgation d'informations.</p>
 
 <p>Pour la distribution stable (Bullseye), ces problèmes ont été corrigés

--- dsa-5091.wml	2022-03-08 23:31:24.134156809 +0100
+++ dsa-5091.relu.wml	2022-03-08 23:32:53.302972748 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="0390261262cbe41b6f76a709cc6a95b10b9718cf" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Felix Wilhelm a découvert l'environnement d'exécution de conteneur
+<p>Felix Wilhelm a découvert que l'environnement d'exécution de conteneur
 containerd était exposé à une divulgation d'informations au moyen d'images
 de conteneur mal formées.</p>