Re: [RFR] po4a://manpages-fr/icmp/po/fr.po

[Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>]

Bonjour,

Une petite suggestion

Bon weekend

Lucien

Le 25/09/2021 à 15:31, bubub@no-log.org a écrit :
> bonjour,
> un détail,
> amicalement,
> bubu
--- icmp.7.po.orig	2021-09-25 14:20:18.613765597 +0200
+++ icmp.7.po	2021-09-25 15:44:07.101435229 +0200
@@ -349,7 +349,7 @@
 #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed
 msgid "Mask made of ICMP types for which rates are being limited."
-msgstr "Masque fait de types ICMP pour lesquels les taux sont limités."
+msgstr "Masque composé de types ICMP pour lesquels les taux sont limités."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron