[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] wml://download.wml

Bonjour,

Une nouvelle page a été créée.
La version anglaise est ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/download.wml

Voici une proposition de traduction et la préconstruction de la page.

Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

Amicalement.

--
Jean-Paul
Title: Debian -- Merci de télécharger Debian !

Merci de télécharger Debian !

Il s’agit de la version netinst pour Debian 10, nom de code buster pour PC 64 bits (amd64).

Si le téléchargement ne démarre pas automatiquement, cliquez sur debian-10.10.0-amd64-netinst.iso.

Téléchargement de la somme de contrôle : SHA512SUMS Signature

Important : Veiller à vérifier la somme de contrôle.

Les ISO de l’installateur sont des images hybrides, ce qui signifie qu’elles peuvent être écrites directement sur des CD, DVD ou BD, ou sur des clés USB.

Autres installateurs

Les autres images et installateurs, tels que les systèmes autonomes, les installateurs pour des systèmes sans connexion réseau, les installateurs pour d’autres architectures ou les instances d’informatique dématérialisée, peuvent être trouvés sur la page Obtenir Debian.

Les installateurs non officiels avec du microcode non libre, utiles pour quelques adaptateurs réseau et vidéo, peuvent être téléchargés à partir de la page Images non officielles incluant des paquets de microcode (en anglais).

Liens utiles

Manuel d'installation

Notes de publication

Vérification de l'authenticité des CD Debian

Miroirs enregistrés de l'archive debian-cd

Les versions de Debian

#use wml::debian::template title="Merci de télécharger Debian !"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#use wml::debian::translation-check translation="dce6879deecfce73e2c294a9b48d9d70677fddca" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"



<div id="content">
<meta http-equiv="refresh" content="3;url=<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">
</div>

<p>Il s’agit de la version <em>netinst</em> pour Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>,
nom de code <em><current_release_name></em> pour <: print $arches{'amd64'}; :>.</p>

<p>Si le téléchargement ne démarre pas automatiquement, cliquez sur
<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
<p>Téléchargement de la somme de contrôle :
<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a>
<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Signature</a></p>



<div class="tip">
	<p><strong>Important</strong> :
<a href="$(HOME)/CD/verify">Veiller à vérifier la somme de contrôle</a>.</p>
</div>

<p>Les ISO de l’installateur sont des images hybrides, ce qui signifie qu’elles
peuvent être écrites directement sur des CD, DVD ou BD, ou sur des
<a href="https://www.debian.org/CD/faq/#write-usb";>clés USB</a>.</p>

<h2 id="h2-1">
	Autres installateurs</h2>

<p>Les autres images et installateurs, tels que les systèmes autonomes, les
installateurs pour des systèmes sans connexion réseau, les installateurs pour
d’autres architectures ou les instances d’informatique dématérialisée, peuvent
être trouvés sur la page <a href="$(HOME)/distrib/">Obtenir Debian</a>.</p>

<p>Les installateurs non officiels avec du
<a href="https://wiki.debian.org/Firmware";><strong>microcode non libre</strong></a>,
utiles pour quelques adaptateurs réseau et vidéo, peuvent être téléchargés
à partir de la page
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/";>Images
non officielles incluant des paquets de microcode</a> (en anglais).</p>

<h2 id="h2-2">Liens utiles</h2>

<p><a href="$(HOME)/releases/<current_release_name>/installmanual">Manuel d'installation</a></p>
<p><a href="$(HOME)/releases/<current_release_name>/releasenotes">Notes de publication</a></p>
<p><a href="$(HOME)/CD/verify">Vérification de l'authenticité des CD Debian</a></p>
<p><a href="$(HOME)/CD/http-ftp/#mirrors">Miroirs enregistrés de l'archive debian-cd</a></p>
<p><a href="$(HOME)/releases">Les versions de Debian</a></p>
Reply to: