Bonjour, une proposition de mise à jour de ces fichiers se trouve ici: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/0be7b961d8622251b88c53ca4f208ab9/posix.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire