[DONE] po4a://manpages-fr-dev/fexecve.3/po/fr.po

[Jean-Pierre Giraud <jenapierregiraud75@free.fr>]

Bonjour,

Le 08/12/2021 à 16:33, Lucien Gentis a écrit :
> Standby,
> Je viens de voir que ces fichiers ont été modifiés entre temps dans le 
> dépôt (commentaires sur les systèmes concernés)
> Je vais les corriger et je vous les renverrai
>
> Le 08/12/2021 à 13:08, Lucien Gentis a écrit :
> > Bonjour,
> > Jean-Pierre, je pense que vous pouvez téléverser le fichier 
> > fexecve.3.po joint (il restait aussi le fichier fflush.3.po à téléverser)
> >
> > D'avance, merci
> >
> > Lucien
> >
> > Le 24/11/2021 à 12:39, Lucien Gentis a écrit :
> > > Passage en LCFC
> > >
> > > Dernières remarques ?
> > > Le 16/11/2021 à 13:21, Lucien Gentis a écrit :
> > > > Bien vu, merci
> > > > Autres remarques ?
> > > > Le 16/11/2021 à 11:50, Md a écrit :
> > > > > Le mardi 16 novembre 2021 à 11:19 +0100, bubub@no-log.org a écrit :
> > > > > > Bonjour;
> > > > > > des broutilles,
> > > > > > amicalement
> > > > > > bubu
> > > > > > > Le 11/11/2021 à 15:13, Lucien Gentis a écrit :
> > > > > > > > Bonjour,
> > > > > > > >
> > > > > > > > Exécution d'un programme spécifié à l'aide d'un descripteur de
> > > > > > > > fichier.
> > > > > > > Bonjour,
> > > > > > > J'ai traduit "/proc file system" par "arborescence /proc" au lieu
> > > > > > > de
> > > > > > > "système de fichiers /proc" pour ne pas confondre avec le système
> > > > > > > de
> > > > > > > fichiers *procfs* utilisé pour l'arborescence /proc
> > > > > > > Merci pour vos relectures
> > > > > > > Lucien
> > > > >   Bonjour bubu,
> > > > >
> > > > > en ligne 7 : ......le fichier à exécuter est indiqué à l'aide.......
> > > > >                                                      ^^^
> > > > > c'est encore la préposition et non-pas le verbe avoir ;-)
> > > > >
> > > > > Amicalement.
Terminé. Fichier mis à jour. Merci à Lucien pour sa traduction et à bubu 
et Daniel pour leurs relectures.
Amicalement,
jipege

Attachment: OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature