Re: RFR po://xz-utils/po/fr.po

[bubub@no-log.org]

>>Rebonjour,
dixit moi-même
> Voici une proposition de traduction du man de xz Utils,
du coup, peut-être que le pseudo-URL n'est pas adéquat
> Les lignes sont pas "formatées", contrairement au po présent dans le git
> salsa, mais c'est le même...
  ...presque,
comme le montrent ces parties de diff sur les "en-têtes"(?)
entre le fichier pot du git salsa sous le nom de xz.1 dans la section
manpage et le fichier pot que j'ai utilisé
https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/x/xz-utils/po4a/xz-utils_5.2.5-2_xz-man.pot.gz

 #. type: TH
-#: ../src/xz/xz.1:8
+#: debian-bullseye

#. type: TH
-#: ../src/xz/xz.1:8 ../src/xzdec/xzdec.1:7 ../src/lzmainfo/lzmainfo.1:7
../src/scripts/xzdiff.1:9 ../src/scripts/xzgrep.1:9
../src/scripts/xzless.1:10 ../src/scripts/xzmore.1:7
+#: debian-bullseye

Je ne sais pas comment remédier à cela et si c'est tres grave,
merci pour votre aide, j'ai rien msgcatté pour l'instant non plus ..
> Merci pour vos relectures et commentaires,
> amicalement,
> bubu
>>
>