[DONE] po4a://manpages-fr/openssl.1ssl.po 343u

[Jean-Pierre Giraud <jenapierregiraud75@free.fr>]

Bonjour,

Le 03/11/2021 à 07:53, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 29/10/2021 à 01:44, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > Le 27/10/2021 à 12:05, Grégoire Scano a écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > On 10/24/21 6:23 AM, Jean-Pierre Giraud wrote:
> > > > Le 23/10/2021 à 19:54, bubu a écrit :
> > > > > bonsoir,
> > > > > suggestions et oublis,
> > > > > amicalement,
> > > > > bubu
> > > > >
> > > > > Le 23/10/2021 à 00:40, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > > > > > Bonjour,
> > > > > > Ce fichier de manpage existe sous une autre forme dans
> > > > > > manpages-fr-extra, mais le paquet n'existe plus dans la version
> > > > > > stable actuelle.
> > > > > > En voici une traduction mise à jour. Merci d'avance pour vos 
> > > > > > relectures.
> > > > > > Le fichier ancien se trouve ici :
> > > > > > https://salsa.debian.org/l10n-fr-team/manpages-fr-extra/-/blob/master/openssl/po4a/openssl/po/fr.po 
> > > >
> > > > Suggestions partiellement retenues : j'ai gardé ligne 163 <options> 
> > > > sans
> > > > l'adjectif arbitraire qui à mon avis ne rajoute rien au sens ; ligne
> > > > 2070 file:chemin file est le nom de l'option.
> > > > De nouvelles relectures ?
> > >
> > > deux détails.
> > >
> > > Bien cordialement,
> > > Grégoire
> > C'est corrigé. De nouvelles relectures ?
> Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos 
Terminé. Merci à bubu et Grégoire pour leurs relectures.
Amicalement
jipege

Attachment: OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature