Re: [RFR] wml://intro/freee.wml
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- free.wml.orig 2021-10-05 12:23:32.464927259 +0200
+++ free.wml 2021-10-05 12:40:36.262570126 +0200
@@ -56,7 +56,7 @@
types d'œuvre. Dans la plupart des pays, les logiciels que vous écrivez
acquièrent automatiquement un copyright. Une licence est un moyen pour l'auteur
d'autoriser l'utilisation d'une création (le logiciel dans ce cas) par d'autres
-personnes, dans les conditions acceptables pour eux. C'est à l'auteur d'ajouter
+personnes, dans des conditions acceptables pour eux. C'est à l'auteur d'ajouter
une licence qui indique de quelle façon le logiciel peut être utilisé.
</p>
@@ -89,16 +89,16 @@
Parfois les gens écrivent leur propre licence, ce qui peut être problématique,
aussi cela est déconseillé dans la communauté du logiciel libre. Trop souvent
les termes sont ambigus ou les conditions sont contradictoires. Écrire une
-licence juridiquement valide est encore plus difficile. Heureusement, il existe
+licence juridiquement valable est encore plus difficile. Heureusement, il existe
un certain nombre de licences Open Source parmi lesquelles vous pouvez choisir.
-Elles ont en communs les éléments suivants :
+Elles ont en commun les éléments suivants :
</p>
<ul>
<li>Les utilisateurs peuvent utiliser le logiciel sur autant de machines qu'ils le désirent.</li>
<li>Un nombre quelconque de personnes peuvent utiliser le logiciel en même temps.</li>
<li>Les utilisateurs peuvent faire autant de copies du logiciel qu'ils le veulent ou en ont besoin et les donner à d'autres utilisateurs (redistribution libre).</li>
- <li>Il n'y a aucune restriction sur les modifications des logiciels (sauf de garder certaines mentions de source).</li>
+ <li>Il n'y a aucune restriction sur les modifications des logiciels (sauf de garder certaines mentions de crédit).</li>
<li>Les utilisateurs peuvent non seulement distribuer le logiciel, mais même le vendre.</li>
</ul>
Reply to: