[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] wml://Bugs/Reporting.wml



Bonjour,

Le 25/08/2021 à 12:35, bubu a écrit :
bonjour,

  un pti pluriel,

amicalement,

bubu

Le 25/08/2021 à 11:19, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Ce fichier a été modifié légèrement. Je vous envoie le diff + le diff en anglais ainsi que le fichier complet.
Le fichier anglais est ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/Bugs/Reporting.wml
C'est corrigé. Passage en LCFC. Je renvoie le diff. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/Bureau/Reporting.wml	2021-08-25 10:43:36.743221187 +0200
+++ /home/jpg1/webwml/french/Bugs/Reporting.wml	2021-08-31 23:21:28.748417945 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Suivi des bogues Debian — signaler les bogues" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="8a8a9eb42466b527acfb4f0ec8730550acec5b94" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+#use wml::debian::translation-check translation="387a1b1ba7d55da8110abcaf96b5711187791f78" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 
 # Translators:
 # Christophe Le Bars, 1999, 2000.
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Jean-Edouard Babin, 2008.
 # Guillaume Delacour, 2009.
 # David Prévot, 2012.
-# Jean-Pierre Giraud, 2018,2021.
+# Jean-Pierre Giraud, 2018, 2021.
 
 <h1>Comment signaler un bogue dans Debian avec reportbug</h1>
 
@@ -424,9 +424,9 @@
 </p>
 
 <p>Vous pouvez configurer des étiquettes d'utilisateur pour plusieurs
-utilisateur lors de la soumission du bogue en incluant plusieurs pseudo-
-en-têtes User, chaque pseudo-en-tête Usertags configure les étiquettes
-d'utilisateur pour le dernier pseudo-en-tête User. Cela est particulièrement
+utilisateurs lors de la soumission du bogue en incluant plusieurs pseudo-
+en-têtes User ; chaque pseudo-en-tête Usertags configure les étiquettes
+d'utilisateur pour le pseudo-en-tête User précédent. Cela est particulièrement
 utile pour configurer les étiquettes d'utilisateur d'une équipe de plusieurs
 utilisateurs, pour configurer les étiquettes d'utilisateur de plusieurs équipes
 ou pour configurer les

Attachment: OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: