Re: [RFR9] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po
- To: debian-l10n-french@lists.debian.org
- Subject: Re: [RFR9] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po
- From: bubu <bubub@no-log.org>
- Date: Fri, 27 Aug 2021 17:21:38 +0200
- Message-id: <[🔎] 7190e8c5-618d-67fe-5d66-6a8b171913d9@no-log.org>
- In-reply-to: <[🔎] 20210827010146.4aa97793@endor.maison>
- References: <20210311211532.43065581@endor.maison> <20210312071203.53be01b3@debian> <20210312110328.0ac29aa5@endor.maison> <56fc4d7a-c66e-6d5b-afcb-2a1539eb55ee@vinc-net.fr> <20210324212112.241ecefc@endor.maison> <20210325075652.6871c470@debian> <20210325193846.540e0e2b@endor.maison> <63210325-0079-2466-01b5-7f6bb7e3af25@vinc-net.fr> <20210420200559.508a9a7f@endor.maison> <20210420223947.2165edc5@debian> <20210421201831.5baa8e96@endor.maison> <c20fbfd4-49ca-39a3-93f6-8ebe80347f72@vinc-net.fr> <20210727111908.29c00bc4@endor.maison> <6a9e2f34-2a71-df5c-372f-d7ced901f5f7@no-log.org> <20210727203635.71b381ce@endor.maison> <20210727214145.2b5ea9b4@debian> <[🔎] 20210827010146.4aa97793@endor.maison>
bonjour,
un détail dans le diff sur installing firmware,
du composant / des composants
amicalement,
bubu
Le 27/08/2021 à 01:01, Baptiste Jammet a écrit :
Bonjour,
Dixit JP Guillonneau, le 27/07/2021 :
Quelques corrections et suggestions.
Tardivement intégrées, merci.
Voici la mise à jour avec la traduction de nouvelles chaînes.
Merci d'avance de vos relectures.
Les fichiers complets sont sur Salsa :
https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/blob/master/fr/installing.po
https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/blob/master/fr/whats-new.po
Baptiste
--- installing.diff 2021-08-27 16:53:10.480832064 +0200
+++ installing.2.diff 2021-08-27 16:57:51.689842212 +0200
@@ -38,7 +38,7 @@
+"l'installateur intègre une nouvelle fonctionnalité. Si un périphérique "
+"nécessite l'installation d'un microprogramme, l'installateur tentera de "
+"l'ajouter au système en se basant sur une correspondance entre l'identifiant "
-+"du composants et le nom de fichier du microprogramme."
++"du composant et le nom de fichier du microprogramme."
#. type: Content of: <chapter><section><section><para>
#: en/installing.dbk:62
Reply to: