Re: [LCFC] wml://lts/security/2021/dla-26{48,48-2}.wml
Bonjour,
Le 12/05/2021 à 09:02, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> le mardi 11 mai 21:29, Baptiste Jammet a écrit :
>
>> Dixit bubub@no-log.org, le 11/05/2021 :
>
>>> une typo s'est fait la malle...
>> … et un anglicisme.
>>
> Merci à vous deux, intégrés.
>
> Dernier appel à commentaire.
>
> Amicalement.
>
> --
> Jean-Paul
>
Broutilles.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2021/dla-2648.wml 2021-05-13 18:45:41.917679785 +0200
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-2648_jpg.wml 2021-05-13 18:46:19.709680042 +0200
@@ -25,7 +25,7 @@
<p>Un problème a été découvert dans MediaWiki. Lors de l’utilisation de l’API
MediaWiki pour <q>protéger</q> une page, un utilisateur pourrait être
-capable de protéger à un plus haut niveau que ses permissions lui permettent.</p></li>
+capable de protéger à un niveau plus haut que ses permissions lui permettent.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-30155">CVE-2021-30155</a>
@@ -36,7 +36,7 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-30158">CVE-2021-30158</a>
<p>Un problème a été découvert dans MediaWiki. Les utilisateurs bloqués sont
-incapables d’utiliser Special:ResetTokens. Cela relève de la sécurité car un
+incapables d’utiliser Special:ResetTokens. Cela relève de la sécurité, car un
utilisateur bloqué pourrait accidentellement avoir partagé un jeton ou pourrait
savoir qu’un jeton a été compromis et de plus serait incapable de bloquer une
utilisation potentielle du jeton par un tiers non autorisé.</p></li>
Reply to: