Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/{chcpu,cfdisk}.8.po
Bonjour,
On 5/10/21 9:13 PM, JP Guillonneau wrote:
> le lundi 10 mai 13:13, bubub@no-log.org a écrit :
>
>> suggestions,
>
> Merci bubu, appliquées.
>
> patch gémit toujours à propos de tes diff.
>
> Autre appel à commentaires.
deux suggestions.
Bien cordialement,
Grégoire
--- chcpu.8.po 2021-05-10 20:59:28.000000000 +0800
+++ gregoire.chcpu.8.po 2021-05-12 10:24:18.511955920 +0800
@@ -223,7 +223,7 @@
"Déconfigurer les processeurs indiqués. La déconfiguration d’un processeur "
"signifie que l’hyperviseur supprime le processeur du matériel virtuel sur "
"lequel l’instance Linux est exécutée et rend le processeur. Un processeur "
-"doit être hors ligne, consultez B<-d>, avant de pouvoir être déconfiguré"
+"doit être hors ligne, consultez B<-d>, avant de pouvoir être déconfiguré."
#. type: TP
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -367,7 +367,7 @@
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed
msgid "partial success"
-msgstr "Réussite partielle"
+msgstr "Réussite partielle."
#. type: SH
#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-3
Reply to: