Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege
#use wml::debian::translation-check translation="022e55922f28ad2d0ab4d75ed4d28a027bafddfa" maintainer="Jean-Pierre Giraud" <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans BIND, une implémentation de serveur DNS.</p> <ul> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-25214";>CVE-2021-25214</a> <p>Greg Kuechle a découvert qu'un transfert entrant IXFR mal formé pourrait déclencher un échec d'assertion dans named, avec pour conséquence un déni de service.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-25215";>CVE-2021-25215</a> <p>Siva Kakarla a découvert que named pourrait planter quand un enregistrement de DNAME placé dans la section ANSWER durant la poursuite de DNAME se révélait être la réponse finale à une requête d'un client.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-25216";>CVE-2021-25216</a> <p>L'implémentation de SPNEGO utilisée par BIND est prédisposée à une vulnérabilité de dépassement de tampon. Cette mise à jour bascule vers l'implémentation de SPNEGO provenant des bibliothèques Kerberos.</p></li> </ul> <p>Pour la distribution stable (Buster), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1:9.11.5.P4+dfsg-5.1+deb10u5.</p> <p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets bind9.</p> <p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de bind9, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/bind9";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/bind9</a>.</p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4909.data" # $Id: $
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature