[RFR2] wml://lts/security/2021/dla-2638.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

le dimanche 25 avril 11:44, Jean-Marc a écrit :


>Juste une remarque sur la formulation suivante :
>
>- FasterXML jackson-databind, versions 2.x avant 2.9.10.6, gère incorrectement
>
>Ne serait-ce pas mieux comme ceci ?
>
>+ Les versions FasterXML jackson-databind 2.x antérieures à 2.9
>.10.6 gèrent incorrectement
>
Merci Jean-Marc pour la remarque.

C’est une question de style, d’habitude… et cela dépend aussi du traducteur et
du script de prétraduction.

Les DLA sont prétraduits à l’aide d’une adaptation du script :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/french/security/dsa-translator.pl

Autre appel à commentaire.


Amicalement.

--
Jean-Paul