Re: [RFR] po4a://manpages-fr/iconvconfig.8.po
Bonjour,
On 4/11/21 2:02 PM, JP Guillonneau wrote:
> voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel
> construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide,
> mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed
deux suggestions.
Bien cordialement,
Grégoire
--- iconvconfig/iconvconfig.8.po 2021-04-10 21:36:16.000000000 +0800
+++ gregoire.iconvconfig.8.po 2021-04-12 10:05:35.452927536 +0800
@@ -100,7 +100,7 @@
"would slow down programs that use B<iconv>(3), so a caching mechanism is "
"employed."
msgstr ""
-"La fonction B<iconv>(3) en interne utilise des modules I<gconv> pour "
+"La fonction B<iconv>(3) utilise en interne des modules I<gconv> pour "
"convertir, à partir de ou vers, un jeu de caractères. Un fichier de "
"configuration est utilisé pour déterminer les modules nécessaires pour une "
"conversion. Le chargement et l’analyse ralentiraient les programmes qui "
@@ -233,7 +233,7 @@
msgid ""
"Print the version number, license, and disclaimer of warranty for B<iconv>."
msgstr ""
-"Afficher le numéro de version, la licence, l’exonération de garantie pour "
+"Afficher le numéro de version, la licence et l’exonération de garantie pour "
"B<iconv>."
#. type: SH
Reply to: