[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-259{5,6,7}.wml



Bonjour, 

Dixit JP Guillonneau, le 17/03/2021 :
>Merci d’avance pour vos relectures.

Relecture :
- newusers est une commande du paquet passwd (src:shadow)
(https://packages.debian.org/bullseye/amd64/passwd/filelist
ou https://manpages.debian.org/newusers) ;
- notably est un faux ami.

Baptiste
--- 00000503.dla-2596.wml	2021-03-17 20:59:20.737718848 +0100
+++ ./00000503.dla-2596-bj.wml	2021-03-17 21:01:32.924228102 +0100
@@ -10,10 +10,10 @@
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-20002";>CVE-2017-20002</a>
 
 <p>Shadow liste de manière incorrecte pts/0 et pts/1 comme des terminaux
-physiques dans /etc/securetty. Cela permet à des utilisateurs locaux pour se
+physiques dans /etc/securetty. Cela permet à des utilisateurs locaux de se
 connecter comme utilisateurs sans mot de passe sâ??ils sont connectés par des
 moyens non matériels tels que SSH (par conséquent en contournant nullok_secure
-de la configuration PAM). Cela affecte notablement les environnements tels que
+de la configuration PAM). Cela affecte notamment les environnements tels que
 des machines virtuelles générées automatiquement avec un mot de passe
 administrateur vierge, permettant à des utilisateurs locaux dâ??augmenter leurs
 privilèges. Il est à noter cependant que /etc/securetty sera supprimé dans
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-12424";>CVE-2017-12424</a>
 
-<p>Lâ??outil de nouvel utilisateur pourrait être construit pour manipuler des
+<p>Lâ??outil <q>newusers</q> pourrait être utilisé pour manipuler des
 structures de données internes dâ??une matière inattendue par leurs auteurs. Une
 entrée mal formée peut conduire à des plantages (avec un dépassement de tampon
 ou une autre corruption de mémoire) ou dâ??autres comportements non précisés. Cela

Attachment: pgpGyOJNId49X.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP


Reply to: