Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 25/09/2020 : >Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos >relectures. Le texte anglais est à cette adresse : Trois reformulations indépendantes de la relecture de Jean-Paul. Baptiste
--- 0000004c.20200926.wml 2020-09-25 08:49:57.835403162 +0200 +++ ./0000004c.20200926-bj.wml 2020-09-25 09:07:39.868317596 +0200 @@ -72,7 +72,7 @@ </p> <p>Veuillez noter que, du fait de problèmes de construction, les mises à -jour des paquets cargo, rustc et rustc-bindgen ne sont pas actuellement +jour des paquets cargo, rustc et rustc-bindgen ne sont actuellement pas disponibles pour l'architecture <q>armel</q>. Elles seront ajoutées ultérieurement si les problèmes sont résolus.</p> @@ -92,7 +92,7 @@ <correction dojo "Correction d'une pollution de prototype dans la méthode deepCopy [CVE-2020-5258] et la méthode jqMix [CVE-2020-5259]"> <correction dovecot "Correction de la régression de la synchronisation du filtre Sieve de dsync ; correction de la gestion du résultat de getpwent dans userdb-passwd"> <correction facter "Changement du point de terminaison de métadonnées de Google GCE de <q>v1beta1</q> à <q>v1</q>"> -<correction gnome-maps "Correction d'un problème rendu de calques de forme décalés"> +<correction gnome-maps "Correction d'un problème de décalage dans le rendu des calques de forme"> <correction gnome-shell "LoginDialog : remise à zéro de l'affichage du mot de passe lors de la commutation de VT avant qu'il apparaisse [CVE-2020-17489]"> <correction gnome-weather "Plantage évité quand la configuration des localisations n'est pas valable"> <correction grunt "Utilisation de safeLoad lors du chargement de fichiers YAML [CVE-2020-7729]"> @@ -108,7 +108,7 @@ <correction libx11 "Correction de dépassements d'entier [CVE-2020-14344 CVE-2020-14363]"> <correction lighttpd "Rétroportage de plusieurs corrections d'accessibilité et de sécurité"> <correction linux "Nouvelle version amont stable ; passage de l'ABI à la version 11"> -<correction linux-latest "Mise à jour de l''ABI du noyau linux -11"> +<correction linux-latest "Mise à jour de l'ABI du noyau linux à la version -11"> <correction linux-signed-amd64 "Nouvelle version amont stable"> <correction linux-signed-arm64 "Nouvelle version amont stable"> <correction linux-signed-i386 "Nouvelle version amont stable">
Attachment:
pgpCB3tUDuLay.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP