[DONE] po://developers-reference/beyond-pkging.po 1f 3u
- To: debian-l10n-french@lists.debian.org
- Subject: [DONE] po://developers-reference/beyond-pkging.po 1f 3u
- From: Jean-Pierre Giraud <jenapierregiraud75@free.fr>
- Date: Sat, 1 Aug 2020 21:10:23 +0200
- Message-id: <[🔎] 90af9ce0-ccfc-e381-f877-738cb497cb6d@free.fr>
- In-reply-to: <1c7ea616-551d-62cf-8dd6-5098150fb260@free.fr>
- References: <adaf09e7-a12d-2752-f187-8f639b5945a4@free.fr> <20200706141805.25b4c375@debian> <20200709132739.4b8b4c95@debian> <1810f5cb-83ca-6a31-7cd7-949c2a3508fc@free.fr> <0c58ebd9-d7fd-298b-b478-62adac8a2c0f@malloc.fr> <d99cbf4e-d3de-cf3d-0f60-d1c868ef8a4b@free.fr> <1c7ea616-551d-62cf-8dd6-5098150fb260@free.fr>
Bonjour,
Le 22/07/2020 à 22:46, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le 17/07/2020 à 10:55, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Bonjour,
>> Le 17/07/2020 à 03:22, Grégoire Scano a écrit :
>>> Bonjour,
>>>
>>> On 7/13/20 8:02 PM, Jean-Pierre Giraud wrote:
>>>> Le 09/07/2020 à 13:27, JP Guillonneau a écrit :
>>>>> le lundi 06 juillet 14:18, JP Guillonneau a écrit :
>>>>>
>>>>>> Curieux le fichier n’est pas msgcaté même dans les msgid !
>>>>>>
>>>>> Ce fichier est msgcaté dans la version allemande (pas dans les autres)
>>>>>
>>>>> (« ``Missing In Action`` »), par exemple, est au minimum une double mise en
>>>>> évidence → parenthèses + guillemet + arrière-plan
>>>>>
>>>>> Suggestions sur le fichier *préalablement msgcaté*.
>>>>>
>>>> Voici une nouvelle version avec les propositions de correction de
>>>> Jean-Paul sauf pour les mises en valeur où j'ai opté pour la
>>>> modification de l'arrière-plan. Merci d'avance pour vos nouvelles
>>> deux suggestions.
>>>
>>> Bien cordialement,
>>> Grégoire
>>>
>> C'est adopté ! De nouvelles relectures ?
>> Amicalement,
>> jipege
> Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos
Terminé. Merci à Jean-Paul et Grégoire pour leurs relectures.
Amicalement,
Jean-Pierre
Reply to: