Re: [RFR] po4a://manpages-fr/fallocate/po/fr.po 19f 3u

[bubu <bubub@no-log.org>]

bonjour,

Le 08/03/2020 à 01:47, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Hello,
>
>
> Voici une mise à jour de page de man.
>
> Merci pour vos relectures.
>
> Amicalement,
>
>
>
> Jean-Philippe MENGUAL

suggestions,

amicalement,

bubu

--- fallocate.1.po	2020-03-08 08:32:16.139594766 +0100
+++ fallocate.1.relu.po	2020-03-08 08:43:28.078215371 +0100
@@ -273,7 +273,7 @@
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
 msgid "Specifies the length of the range, in bytes."
-msgstr "Indiquer la I<taille> de l’intervalle, en octet."
+msgstr "Indiquer la I<taille> de l’intervalle, en octets."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -300,7 +300,7 @@
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
 msgid "Specifies the beginning offset of the range, in bytes."
-msgstr "Indiquer la position de début de l’intervalle, en octet."
+msgstr "Indiquer la position de début de l’intervalle, en octets."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron