Fw: Bug#952112: manpages-fr-extra: Typos in xrandr french manpage
Bonjour,
Ce rapport est arrivé dans le BTS. Comme vous êtes à fond sur la
publication de manpages-l10n, je vous le transmet (je n'ai pas de temps
pour ça pour le moment).
Dixit Jack Holborn, le 23/02/2020 :
> Package: manpages-fr-extra
> Version: 20151231
> Severity: minor
> Tags: l10n
>
> Hello,
>
> There are 2 typos in the xrandr manpage, they're located at the
> '--setprovideroutputsource' and '--setprovideroffloadsink' options
> lines. There, we can see :
> - Ce n'est possible qui si ....
>
> but it should read :
> - Ce n'est possible que si ....
>
> Patch available
Il y a aussi #943535.
J'ai vu que les imports ont été faits depuis Gitlab puisque les
dernières corrections de typos d'il y a 2 ans (déjà) sont intégrées.
En revanche, quid des bogues à fermer lors de la publication ?
(au moins #790733 que j'avais corrigé)
Je ne voit pas de debian/changelog dans le dépôt. Faudra-t-il les
fermer à la main ?
D'autres questions techniques :
- est ce que le nouveau paquet sera identifié « replace:
manpages-fr{,-extra} » ?
- il faudra penser à faire supprimer les paquets manpages-fr{,-extra},
ou les remplacer par des factices qui dépendent du nouveau paquet ?
Beau travail à tous. Désolé de ne pas être très investi ces temps-ci
mais ça reviendra.
Baptiste
# patch -p0
--- a/xrandr.1 2020-02-23 09:48:16.503753767 +0100
+++ b/xrandr.1 2020-02-23 10:15:35.259826478 +0100
@@ -105,13 +105,13 @@
Renvoyer des renseignements sur les fournisseurs disponibles.
.IP "\fB\-\-setprovideroutputsource\fP \fIfournisseur\fP \fIsource\fP"
Définir la \fIsource\fP comme source d’affichage des images en sortie pour le
-\fIfournisseur\fP. Ce n’est possible qui si la \fIsource\fP et le \fIfournisseur\fP
+\fIfournisseur\fP. Ce n’est possible que si la \fIsource\fP et le \fIfournisseur\fP
ont respectivement les capacités \fBSource Output\fP et \fBSink Output\fP. Si
\fIsource\fP est \fB0x0\fP, alors \fIfournisseur\fP est déconnecté de sa source de
sortie actuelle.
.IP "\fB\-\-setprovideroffloadsink\fP \fIfournisseur\fP \fIcollecteur\fP"
Définir le \fIfournisseur\fP comme périphérique de déchargement du rendu pour
-le \fIcollecteur\fP. Ce n’est possible qui si le \fIfournisseur\fP et le
+le \fIcollecteur\fP. Ce n’est possible que si le \fIfournisseur\fP et le
\fIcollecteur\fP ont respectivement les capacités \fBSource Offload\fP et \fBSink
Offload\fP. Si \fIcollecteur\fP est \fB0x0\fP, alors \fIfournisseur\fP est déconnecté
de son collecteur de déchargement du rendu actuel.
Reply to: