Bonjour,
Pour les personnes qui ne sont pas abonnées à debian-devel, je me
permets de transférer ce message à la liste.
On pourrait peut-être s’y attaquer en mars après la deadline pour les
pages de manuel ?
Voici les stats pour le français :
> source/locales/fr/LC_MESSAGES/pkgs.po: 412 translated messages, 6 fuzzy translations, 50 untranslated messages.
> source/locales/fr/LC_MESSAGES/scope.po: 4 translated messages, 2 untranslated messages.
> source/locales/fr/LC_MESSAGES/resources.po: 143 translated messages, 1 fuzzy translation, 16 untranslated messages.
> source/locales/fr/LC_MESSAGES/l10n.po: 34 translated messages, 2 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
> source/locales/fr/LC_MESSAGES/beyond-pkging.po: 92 translated messages, 3 untranslated messages.
> source/locales/fr/LC_MESSAGES/tools.po: 66 translated messages, 1 fuzzy translation, 103 untranslated messages.
> source/locales/fr/LC_MESSAGES/index.po: 0 translated messages, 13 untranslated messages.
> source/locales/fr/LC_MESSAGES/new-maintainer.po: 16 translated messages, 2 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
> source/locales/fr/LC_MESSAGES/best-pkging-practices.po: 281 translated messages, 6 fuzzy translations, 9 untranslated messages.
> source/locales/fr/LC_MESSAGES/developer-duties.po: 45 translated messages, 6 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
Amicalement,
Thomas
-------- Message transféré --------
Sujet : RFH: updating the developers-reference translations
Date de renvoi : Thu, 20 Feb 2020 01:48:14 +0000 (UTC)
De (renvoi) : debian-devel@lists.debian.org
Date : Thu, 20 Feb 2020 01:47:57 +0000
De : Holger Levsen <holger@layer-acht.org>
Pour : debian-devel@lists.debian.org
hi,
src:developers-reference was translated to
- French
- German
- Italien
- Japanese
- Russian
Today these translations are all somewhat/quite outdated and need someone to
update them. Please forward this message to people interested.
Merge requests via https://salsa.debian.org/debian/developers-reference/
or via bug reports to the BTS are much welcome!
Current status in unstable:
source/locales/ja/LC_MESSAGES/pkgs.po: 352 translated messages, 5 fuzzy
translations, 111 untranslated messages.
source/locales/ja/LC_MESSAGES/scope.po: 4 translated messages, 2
untranslated messages.
source/locales/ja/LC_MESSAGES/resources.po: 134 translated messages, 1
fuzzy translation, 25 untranslated messages.
source/locales/ja/LC_MESSAGES/l10n.po: 33 translated messages, 1 fuzzy
translation, 4 untranslated messages.
source/locales/ja/LC_MESSAGES/beyond-pkging.po: 68 translated messages,
27 untranslated messages.
source/locales/ja/LC_MESSAGES/tools.po: 52 translated messages, 1 fuzzy
translation, 117 untranslated messages.
source/locales/ja/LC_MESSAGES/index.po: 1 translated message, 12
untranslated messages.
source/locales/ja/LC_MESSAGES/new-maintainer.po: 13 translated messages,
1 fuzzy translation, 12 untranslated messages.
source/locales/ja/LC_MESSAGES/best-pkging-practices.po: 209 translated
messages, 5 fuzzy translations, 82 untranslated messages.
source/locales/ja/LC_MESSAGES/developer-duties.po: 42 translated
messages, 6 fuzzy translations, 11 untranslated messages.
source/locales/de/LC_MESSAGES/pkgs.po: 411 translated messages, 6 fuzzy
translations, 51 untranslated messages.
source/locales/de/LC_MESSAGES/scope.po: 4 translated messages, 2
untranslated messages.
source/locales/de/LC_MESSAGES/resources.po: 146 translated messages, 1
fuzzy translation, 13 untranslated messages.
source/locales/de/LC_MESSAGES/l10n.po: 34 translated messages, 2 fuzzy
translations, 2 untranslated messages.
source/locales/de/LC_MESSAGES/beyond-pkging.po: 90 translated messages,
5 untranslated messages.
source/locales/de/LC_MESSAGES/tools.po: 66 translated messages, 1 fuzzy
translation, 103 untranslated messages.
source/locales/de/LC_MESSAGES/index.po: 0 translated messages, 13
untranslated messages.
source/locales/de/LC_MESSAGES/new-maintainer.po: 16 translated messages,
2 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
source/locales/de/LC_MESSAGES/best-pkging-practices.po: 255 translated
messages, 6 fuzzy translations, 35 untranslated messages.
source/locales/de/LC_MESSAGES/developer-duties.po: 45 translated
messages, 6 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
source/locales/ru/LC_MESSAGES/pkgs.po: 349 translated messages, 5 fuzzy
translations, 114 untranslated messages.
source/locales/ru/LC_MESSAGES/scope.po: 4 translated messages, 2
untranslated messages.
source/locales/ru/LC_MESSAGES/resources.po: 135 translated messages, 1
fuzzy translation, 24 untranslated messages.
source/locales/ru/LC_MESSAGES/l10n.po: 33 translated messages, 1 fuzzy
translation, 4 untranslated messages.
source/locales/ru/LC_MESSAGES/beyond-pkging.po: 68 translated messages,
27 untranslated messages.
source/locales/ru/LC_MESSAGES/tools.po: 52 translated messages, 1 fuzzy
translation, 117 untranslated messages.
source/locales/ru/LC_MESSAGES/index.po: 0 translated messages, 13
untranslated messages.
source/locales/ru/LC_MESSAGES/new-maintainer.po: 13 translated messages,
1 fuzzy translation, 12 untranslated messages.
source/locales/ru/LC_MESSAGES/best-pkging-practices.po: 211 translated
messages, 5 fuzzy translations, 80 untranslated messages.
source/locales/ru/LC_MESSAGES/developer-duties.po: 41 translated
messages, 5 fuzzy translations, 13 untranslated messages.
source/locales/fr/LC_MESSAGES/pkgs.po: 412 translated messages, 6 fuzzy
translations, 50 untranslated messages.
source/locales/fr/LC_MESSAGES/scope.po: 4 translated messages, 2
untranslated messages.
source/locales/fr/LC_MESSAGES/resources.po: 143 translated messages, 1
fuzzy translation, 16 untranslated messages.
source/locales/fr/LC_MESSAGES/l10n.po: 34 translated messages, 2 fuzzy
translations, 2 untranslated messages.
source/locales/fr/LC_MESSAGES/beyond-pkging.po: 92 translated messages,
3 untranslated messages.
source/locales/fr/LC_MESSAGES/tools.po: 66 translated messages, 1 fuzzy
translation, 103 untranslated messages.
source/locales/fr/LC_MESSAGES/index.po: 0 translated messages, 13
untranslated messages.
source/locales/fr/LC_MESSAGES/new-maintainer.po: 16 translated messages,
2 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
source/locales/fr/LC_MESSAGES/best-pkging-practices.po: 281 translated
messages, 6 fuzzy translations, 9 untranslated messages.
source/locales/fr/LC_MESSAGES/developer-duties.po: 45 translated
messages, 6 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
source/locales/it/LC_MESSAGES/pkgs.po: 345 translated messages, 4 fuzzy
translations, 119 untranslated messages.
source/locales/it/LC_MESSAGES/scope.po: 4 translated messages, 2
untranslated messages.
source/locales/it/LC_MESSAGES/resources.po: 133 translated messages, 1
fuzzy translation, 26 untranslated messages.
source/locales/it/LC_MESSAGES/l10n.po: 33 translated messages, 1 fuzzy
translation, 4 untranslated messages.
source/locales/it/LC_MESSAGES/beyond-pkging.po: 67 translated messages,
28 untranslated messages.
source/locales/it/LC_MESSAGES/tools.po: 53 translated messages, 4 fuzzy
translations, 113 untranslated messages.
source/locales/it/LC_MESSAGES/index.po: 0 translated messages, 13
untranslated messages.
source/locales/it/LC_MESSAGES/new-maintainer.po: 13 translated messages,
1 fuzzy translation, 12 untranslated messages.
source/locales/it/LC_MESSAGES/best-pkging-practices.po: 216 translated
messages, 5 fuzzy translations, 75 untranslated messages.
source/locales/it/LC_MESSAGES/developer-duties.po: 41 translated
messages, 5 fuzzy translations, 13 untranslated messages.
Help much welcome. Please spread the word.
(I'd also very much welcome help with fixing those 54 open bugs... it's all
ReStructuredText now.)
--
cheers,
Holger
-------------------------------------------------------------------------------
holger@(debian|reproducible-builds|layer-acht).org
PGP fingerprint: B8BF 5413 7B09 D35C F026 FE9D 091A B856 069A AA1C
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature