Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-47{38,39,40}.wml
Bonjour,
On 8/5/20 6:40 AM, Jean-Pierre Giraud wrote:
> trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
quelques détails.
Bien cordialement,
Grégoire
--- dsa-4739.wml 2020-08-05 08:45:58.405026095 +0800
+++ gregoire.dsa-4739.wml 2020-08-05 08:49:34.469247425 +0800
@@ -14,24 +14,24 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9893";>CVE-2020-9893</a>
<p>0011 a découvert qu'un attaquant distant peut être capable de
-provoquer la fin inattendue d'un application ou l'exécution de code
+provoquer la fin inattendue d'une application ou l'exécution de code
arbitraire.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9894";>CVE-2020-9894</a>
<p>0011 a découvert qu'un attaquant distant peut être capable de
-provoquer la fin inattendue d'un application ou l'exécution de code
+provoquer la fin inattendue d'une application ou l'exécution de code
arbitraire.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9895";>CVE-2020-9895</a>
<p>Wen Xu a découvert qu'un attaquant distant peut être capable de
-provoquer la fin inattendue d'un application ou l'exécution de code
+provoquer la fin inattendue d'une application ou l'exécution de code
arbitraire.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9915";>CVE-2020-9915</a>
-<p>Ayoub Ait Elmokhtar a découvert le traitement d'un contenu web
+<p>Ayoub Ait Elmokhtar a découvert que le traitement d'un contenu web
contrefait peut empêcher l'application du « Content Security Policy ».</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9925";>CVE-2020-9925</a>
--- dsa-4740.wml 2020-08-05 08:45:54.469021948 +0800
+++ gregoire.dsa-4740.wml 2020-08-05 08:46:47.309077250 +0800
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="a307a0dac1af4573a041ffa477dce801fe442767" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découvertes dans Thunderbird qui
+<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Thunderbird qui
pourraient avoir pour conséquence un déni de service ou éventuellement
l'exécution de code arbitraire.</p>
Reply to: