Re: [RFR] po4a://manpages-fr/uptime/po/fr.po 1f
Bonjour,
harmonisation.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- uptime.1.po.orig 2020-04-27 08:28:20.879806486 +0200
+++ uptime.1.po 2020-04-27 08:34:49.621602539 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-fr-extra\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-07 13:28+01:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-25 09:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-27 08:34+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -139,7 +139,7 @@
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid "show uptime in pretty format"
-msgstr "Afficher en format élégant"
+msgstr "afficher en format élégant"
#. type: TP
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -150,7 +150,7 @@
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid "display this help text"
-msgstr "Afficher l'aide"
+msgstr "afficher l'aide"
#. type: TP
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -163,7 +163,7 @@
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid "system up since, in yyyy-mm-dd HH:MM:SS format"
msgstr ""
-"Date depuis laquelle le système est en route, au format aaaa-mm-jj HH:MM:SS"
+"date depuis laquelle le système est en route, au format aaaa-mm-jj HH:MM:SS"
#. type: TP
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
Reply to: