Re: [RFR] po4a://manpages-fr/yes/po/fr.po 5f

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

préférences.


Amicalement.

--
Jean-Paul

--- orig_yes.1.po	2020-04-08 19:31:28.831319800 +0200
+++ yes.1.po	2020-04-08 19:31:43.807391387 +0200
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils manpages\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-04 20:36+02:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-08 17:28+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-08 19:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -84,8 +84,8 @@
 #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
 msgid "Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or 'y'."
 msgstr ""
-"Répéter indéfiniment toutes les CHA�NEs indiquées ou «\\ y\\ » si aucun "
-"paramètre n'est fourni."
+"Produire indéfiniment une ligne avec toutes les I<CHA�NE>s indiquées ou «\\ "
+"B<y>\\ » si aucun paramètre n'est fourni."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron