Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{{,c}{,a}{cos,sin,tan}{,h}}.3.po

[bubu <bubub@no-log.org>]

bonjour,

Le 20/03/2020 à 05:35, Grégoire Scano a écrit :
> Bonjour,
>
> voici une proposition de mise à jour.
>
> Merci d'avance pour vos relectures,
> Grégoire

Une suggestion et un oubli,

amicalement,

bubu

--- atanh.3	2020-03-20 05:33:29.000000000 +0100
+++ atanh.3.relu	2020-03-20 10:32:55.814594814 +0100
@@ -129,7 +129,7 @@
 .SH BOGUES
 .\" Bug: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6759
 .\" This can be seen in sysdeps/ieee754/k_standard.c
-Dans la glibc\ 2.9 et plus anciennes, lorsqu'une erreur de pôle se produit,
+Dans la glibc\ 2.9 et antérieures, lorsqu'une erreur de pôle se produit,
 \fIerrno\fP est définie à \fBEDOM\fP au lieu de \fBERANGE\fP comme défini dans
 POSIX. Depuis la version 2.10, la glibc suit POSIX.
 .SH "VOIR AUSSI"

--- sincos.3	2020-03-20 05:33:28.000000000 +0100
+++ sincos.3.relu	2020-03-20 10:28:41.069067114 +0100
@@ -88,10 +88,10 @@
 .SH "VOIR AUSSI"
 \fBcos\fP(3), \fBsin\fP(3), \fBtan\fP(3)
 .SH COLOPHON
-This page is part of release 5.05 of the Linux \fIman\-pages\fP project.  A
-description of the project, information about reporting bugs, and the latest
-version of this page, can be found at
-\%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
+Cette page fait partie de la publication\ 5.05 du projet \fIman\-pages\fP
+Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des
+anomalies et la dernière version de cette page peuvent être trouvées à
+l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
 
 .SH TRADUCTION
 La traduction française de cette page de manuel a été créée par