Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/cp/po/fr.po 14f
Bonjour,
Le 16/02/2020 à 17:15, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
>
>
> Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL
> DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ
> 28, rue de la chapelle, 75018, Paris
> Tel : +339 72 49 76 75 <tel:+33972497675>
> <tel:+33676349337>
> support@hypra.fr <mailto:support@hypra.fr>
> www.hypra.fr <http://www.hypra.fr/>
> Facebook Hypra <https://www.facebook.com/hyprasoftware/> Twitter Hypra
> <https://twitter.com/Hypra_> Linkedin Jean-Philippe
> <https://fr.linkedin.com/in/jean-philippe-mengual-800133135>
>
>
>
> Le 16/02/2020 à 13:58, JP Guillonneau a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> suggestions.
>>
>> Amicalement.
>>
>> --
>> Jean-Paul
>
> Merci. Voilà la version à jour
Détails.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/m_q/manpage-de_fr_man1/cp/v2/cp.1.po 2020-02-16 17:13:54.000000000 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/m_q/manpage-de_fr_man1/cp/v2/cp.1_jpg.po 2020-02-22 00:26:11.032305502 +0100
@@ -259,7 +259,8 @@
#: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron
msgid "same as B<--preserve>=I<\\,mode\\/>,ownership,timestamps"
msgstr ""
-"identique à B<--preserve>=I<\\,mode\\/>,propriétaire,estampilles_temporelles"
+"identique à B<--preserve>=I<\\,mode\\/>, propriétaire, estampilles_"
+"temporelles"
#. type: TP
#: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron
@@ -457,7 +458,7 @@
#: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "B<--context>[=I<\\,CTX\\/>]"
-msgstr "B<--context>[=I<\\,CTX\\/>]"
+msgstr "B<--context>[=I<\\,CONTEXTE\\/>]"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron
Reply to: