Re: [LCFC] wml://lts/security/2017/dla-117{0-9}.wml
Bonjour,
Le 24/12/2019 à 08:36, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> dernière chance de commentaire.
>
> Amicalement.
>
> --
> Jean-Paul
>
Quelques détails
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2017/dla-1175.wml 2019-12-22 17:17:26.321136994 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-1175_jpg.wml 2019-12-25 12:27:26.328254712 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1d1c1ba842e225bf68a6fed5744786cc779234f7" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Il existait a une vulnérabilité d’utilisation de mémoire après libération
+<p>Il existait une vulnérabilité d’utilisation de mémoire après libération
dans l’analyseur d’HTML de lynx-cur, un navigateur web en mode texte.
Cela pourrait amener à une divulgation d'informations ou de mémoire.</p>
<p>Pour Debian 7 <q>Wheezy</q>, ce problème a été corrigé dans la
-version 2.8.8dev.12-2+deb7u2.</p> de lynx-cur
+version 2.8.8dev.12-2+deb7u2 de lynx-cur.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets lynx-cur.</p>
</define-tag>
--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2017/dla-1172.wml 2019-12-20 23:50:24.435129813 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-1172_jpg.wml 2019-12-25 12:19:42.020229894 +0100
@@ -3,8 +3,8 @@
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans le navigateur web
Firefox de Mozilla : plusieurs erreurs de sécurité de mémoire, utilisations de
- mémoire après libération et d’implémentation pourraient conduire à l'exécution
-de code arbitraire, un déni de service ou un contournement de la politique de
+mémoire après libération et d’implémentation pourraient conduire à l'exécution
+de code arbitraire, à un déni de service ou à un contournement de la politique de
même origine.</p>
<p>Pour Debian 7 <q>Wheezy</q>, ces problèmes ont été corrigés dans
--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2017/dla-1173.wml 2019-12-20 23:50:24.435129813 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-1173_jpg.wml 2019-12-25 12:15:09.232215312 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
filtrage les messages.</p>
<p>Pour Debian 7 <q>Wheezy</q>, ce problème a été corrigé dans la
-version 3.22-20+deb7u2.</p> de procmail
+version 3.22-20+deb7u2 de procmail.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets procmail.</p>
</define-tag>
--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2017/dla-1174.wml 2019-12-20 23:50:24.435129813 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-1174_jpg.wml 2019-12-25 11:48:42.008130472 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
konversation relative à l’analyse de codes de formatage de couleurs.</p>
<p>Pour Debian 7 <q>Wheezy</q>, ce problème a été corrigé dans la
-version 1.4-1+deb7u2.</p> de konversation
+version 1.4-1+deb7u2 de konversation.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets konversation.</p>
</define-tag>
--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2017/dla-1176.wml 2019-12-20 23:50:24.435129813 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-1176_jpg.wml 2019-12-25 11:43:31.480113873 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-9988";>CVE-2017-9988</a>
<p>Déréférencement de pointeur NULL dans la fonction readEncUInt30 (util/read.c)
-in Ming <= 0.4.8. Cela permet à des attaquants de provoquer un déni de service
+dans Ming <= 0.4.8. Cela permet à des attaquants de provoquer un déni de service
à l'aide d'un fichier contrefait.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-9989";>CVE-2017-9989</a>
@@ -20,7 +20,7 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-11733";>CVE-2017-11733</a>
<p>Déréférencement de pointeur NULL dans la fonction stackswap (util/decompile.c)
-in Ming <= 0.4.8. Cela permet à des attaquants de provoquer un déni de service
+dans Ming <= 0.4.8. Cela permet à des attaquants de provoquer un déni de service
à l'aide d'un fichier contrefait.</p></li>
</ul>
Reply to: