Re: [RFR] wml://lts/security/2016/dla-47{0,1,2,3,4,5,6,7,8}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- dla-478.wml	2019-12-23 07:28:00.871108739 +0100
+++ -	2019-12-23 07:45:03.119679130 +0100
@@ -41,7 +41,7 @@
 <p>et <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-4556";>CVE-2016-4556</a></p>
 
 <p>« bfek-18 » et « @vftable » ont découvert que Squid était vulnérable à 
-une attaque par déni de service (DoS) attaque lors du traitement de
+une attaque par déni de service (DoS) lors du traitement de
 réponses ESI, à cause d'une manipulation incorrecte de pointeur et d'un
 problème de comptage de référence.</p></li>
 

--- dla-475.wml	2019-12-23 07:28:00.871108739 +0100
+++ -	2019-12-23 07:41:25.663053388 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1d1c1ba842e225bf68a6fed5744786cc779234f7" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>python-tornado, un quadriciel web Python et une bibliothèque de réseau
+<p>python-tornado, un cadriciel web Python et une bibliothèque de réseau
 asynchrone, était vulnérable à une attaque de type BREACH (« Browser
 Reconnaissance and Exfiltration via Adaptive Compression of Hypertext »).
 Le jeton XSRF est maintenant encodé avec un masque aléatoire sur chaque
-requête. Cela rend en sûr l'inclusion dans des pages compressées sans qu'il
+requête. Cela rend sûr son inclusion dans des pages compressées sans qu'il
 soit vulnérable.</p>
 
 <p>Pour Debian 7 <q>Wheezy</q>, ces problèmes ont été corrigés dans la

--- dla-474.wml	2019-12-23 07:28:00.871108739 +0100
+++ -	2019-12-23 07:38:58.031222617 +0100
@@ -2,8 +2,8 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Il y avait une vulnérabilité de mémoire non valable et de dépassement de
-tas dosfstools, une collection d'utilitaires de création et de vérification
-des systèmes de fichiers MS-DOS FAT.</p>
+tas dans dosfstools, une collection d'utilitaires de création et de vérification
+des systèmes de fichiers FAT de MS-DOS.</p>
 
 <p>Pour Debian 7 <q>Wheezy</q>, ce problème a été corrigé dans la
 version 3.0.13-1+deb7u1 de dosfstools.</p>