Re: [RFR] wml://lts/security/2018/dla-130{0-9}.wml
Bonjour,
On 12/6/19 7:34 AM, JP Guillonneau wrote:
> Ces (anciennes) annonces de sécurité ont été publiées.
> Les fichiers sont aussi disponibles ici :
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2018/dla-xxxx.wml
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2018/dla-xxxx.wml
quelques suggestions après relecture complète.
Bien cordialement,
Grégoire
--- dla-1301.wml 2019-12-06 09:33:40.752701236 +0800
+++ gregoire.dla-1301.wml 2019-12-06 09:35:51.102030743 +0800
@@ -19,9 +19,9 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-1305";>CVE-2018-1305</a>
<p>Des restrictions de sécurité définies par des annotations de servlet dans
-Tomcat d’Apache étaient seulement appliquées que lorsqu’un servlet était chargé.
-À cause des restrictions de sécurité définies de cette façon appliquées au modèle
-d’URL et n’importe quelle URL en découlant, il était possible — en fonction
+Tomcat d’Apache n'étaient seulement appliquées que lorsqu’un servlet était chargé.
+À cause des restrictions de sécurité définies de cette façon et appliquées au modèle
+d’URL et de n’importe quelle URL en découlant, il était possible — en fonction
de l’ordre de chargement des servlets — que quelques restrictions de sécurité
ne soient appliquées. Cela pourrait avoir exposé des ressources à des
utilisateurs n’ayant pas de droit d’accès.</p></li>
--- dla-1304.wml 2019-12-06 09:33:49.828788532 +0800
+++ gregoire.dla-1304.wml 2019-12-06 09:44:06.778223071 +0800
@@ -22,7 +22,7 @@
sous-dimensionnés prévus pour prendre en charge PATH_MAX.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-18206";>CVE-2017-18206</a>
-<p>Correction un dépassement de tampon dans l’expansion de lien symbolique.</p></li>
+<p>Correction d'un dépassement de tampon dans l’expansion de liens symboliques.</p></li>
</ul>
--- dla-1306.wml 2019-12-06 09:33:56.140849783 +0800
+++ gregoire.dla-1306.wml 2019-12-06 09:43:02.274129001 +0800
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1d1c1ba842e225bf68a6fed5744786cc779234f7" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Il existait une vulnérabilité de déréférencement de pointeur fonction NULL
+<p>Il existait une vulnérabilité de déréférencement de pointeur de fonction NULL
dans vips, un système de traitement d’image pour de très grandes images.</p>
<p>Des attaquants distants pourraient causer un déni de service à l'aide d'un
--- dla-1307.wml 2019-12-06 09:33:52.840817707 +0800
+++ gregoire.dla-1307.wml 2019-12-06 09:41:13.817738771 +0800
@@ -2,8 +2,8 @@
<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans ClamAV, un moteur au code
-source ouvert d’antivirus.</p>
+<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans ClamAV, un moteur d’antivirus au code
+source ouvert :</p>
<ul>
Reply to: